(Commerce) Talen in het nieuws

Telefoneren in het Duits

Commerce Talen heeft een lesboek met CD's ontwikkeld voor zakelijk telefoneren in het Duits. Ruim 40 pagina's met voorbeelden en oefeningen.

Minister Timmermans: Nederlanders moeten beter Duits spreken.

Talen maken de zaak

Nieuwe EU website: Hoe talen u kunnen helpen om met succes internationaal zaken te doen.

Talenkennis EU bedrijven

Onderzoek 2006: 11% bedrijven mist contract door taal- en cultuurbarrières. Onderzoek 2010: 73% bedrijven heeft 10% tot 25% meer omzet door heldere taalstrategie.

Duits onmisbaar

Onderzoek van Fenedex en DNKH: Duits blijft onmisbaar voor het bedrijfsleven.

Talentest, 14 talen

Dialang is weer beschikbaar. Test uw talenkennis. Download Dialang.

Internationale handel

Succesvolle communicatie bij uw internationale handelsactiviteiten. Europa voor ondernemers. MKB Nederland gidsen: zakendoen met Duitsland, Frankrijk, België, Brazilië, Turkije en het Verenigd Koninkrijk.

Roparun

Commerce Talen ondersteunt de Roparun.

Export

Export draagt 29% bij aan Nederlandse economie. Belangrijkste handelspartners van Nederland.

Zweeds, Deens, Fins

Zakelijke mores in Zweden, Denemarken en Finland. Meer Zweeds, Deens, Fins.

Zakendoen met Rusland

Nieuw: Chunkgids Nederlands-Russisch. Met 450 zakelijke en algemene chunks, veel gebruikte woorden en korte zinnen, oefeningen en een CD voor de uitspraak.

Zakelijke mores in Rusland, zakelijke mores-2. Maatschappelijk verantwoord ondernemen in Rusland, perceptieverschillen. Meer Russisch.

Meer dan 100 bedrijven

Wij hebben inmiddels in meer dan 100 bedrijven taaltrainingen gegeven. Commerce Talen bedankt haar klanten voor hun vertrouwen in de kwaliteit van onze taaltrainingen. Klanten uit de sectoren: bloemen & planten, kwekers, telers, groothandel, overheid, energie, transport, industrie, MKB, ICT, export, import, rederij, gezondheidszorg en verpakkingen.

Zakendoen met Duitsland

Zakelijke mores-1, zakelijke mores-2. DNKH: taal- en cultuurverschillen. DNKH: zakendoen met Duitsland. Beheersing Duitse taal ondernemers laat te wensen over. Meer Duits.

Internationaal ondernemen

E-Handboek internationaal ondernemen 2012: Wie is wie ?

Zakendoen met Italië

Zakelijke mores-1, zakelijke mores-2. Meer Italiaans.

Zakendoen met Engeland

Zakendoen in het Verenigd Koninkrijk. Meer Engels.

Dag van de talen

11% MKB mist contracten door gebrek aan taalvaardigheden. De Engelstalige samenvatting van het onderzoek

Zakendoen met Spanje

Zakencultuur Spanje. Meer Spaans.

Nederlanders en Engels

Zijn Nederlanders echt zo goed in Engels ?

Als een Brit reageert op een voorstel met een onderkoeld “interesting” is dat niet bedoeld als aanmoediging. Je weet dan dat het antwoord nee is, zegt Ben Verwaayen. Lees het artikel van Maaike Veen.

Spreekwoorden

Over spreekwoorden en gezegden. Meer OnzeTaal.

Talenkennis is onmisbaar

Engels alleen is niet voldoende. Niet alleen op verre markten maar ook dichter bij huis. Bijvoorbeeld in Duitsland, Frankrijk en zelfs België. Fenedex en trends in export 2008-2012.

Export MKB bedrijven

Export van 1.300 MKB bedrijven onderzocht. Top 5: Duitsland, Belgie, Engeland, Frankrijk, Spanje. Belemmeringen voor export: taal- en cultuurverschillen.

Test uw talenkennis

Test uw Nederlands op spelling, stijl, woordenschat, uitdrukkingen of grammatica. Voor andere talen, ga naar Test.

Chunkgidsen

Commerce Talen heeft 9 gidsen uitgebracht met zakelijke en algemene chunks (woorden en korte zinnen). Met meer dan 400 chunks, o.a. begroeten, een klant ontvangen, een afspraak maken, telefoneren, presenteren, bestellen, leveren, overleggen, bedanken en afscheid nemen. U leert de uitspraak met de bijbehorende CD.

Nederlands	Frans, Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Russisch
Engels, Frans, Pools	Nederlands

Duitsers

10 Tips om Duitsers beter te begrijpen.

Nieuwe Syllabus

Commerce Talen heeft een syllabus Frans en Spaans ontwikkeld voor taaltraining aan bedrijven. Met o.a kennismaken, maten en getallen, prijzen, kleuren, telefoneren, in- en verkoop, klanten spreken en klachten afhandelen.

Nederlanders over hun beheersing van vreemde talen

Onderzoek van Bert van Onna en Carel Jansen: voor luistervaardigheid Duits dacht 61% een ERK niveau B2 of hoger te hebben. In werkelijkheid was dat 39%. Leesvaardigheid Frans 54% tegen 41%. Schrijfvaardigheid Engels 66% tegen 28%. Conclusie: er schort iets aan de realiteitszin van Nederlanders als het gaat om hun beheersing van een vreemde taal. Lees het rapport.

Wij helpen lijnrijders graag goed voorbereid op weg naar Frankrijk, Duitsland en Engeland. Wat zijn lijnrijders ?

Frans

Cultuurverschillen in het zakelijke verkeer.

Talenkennis in de EU

Gemiddeld is 56% van de inwoners van de EU is in staat een gesprek te voeren in één andere taal dan de moedertaal: Engels (38%), Duits (14%), Frans (14%), Spaans (6%) of Italiaans (3%). Redenen om een andere taal te leren: vakantie (35%), werk, zakenreizen (32%), een betere baan (23%) en werken in een ander land (27%). Talenkennis in de EU.

Telefoneren in een vreemde taal

Commerce Talen gebruikt telefoon-simulatie apparatuur bij de taaltrainingen en bij zakelijk telefoneren.

Meertaligheid helpt export

EU onderzoek naar meertaligheid bij 2.000 exporterende MKB's in 29 lidstaten: gebrek aan talenkennis leidt tot verlies aan export.

Business Keywords

Commerce Talen heeft een gidsje uitgebracht met 80 business keywords in 14 talen: Nederlands, Frans, Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools, Russisch, Tsjechisch, Deens, Fins, Noors en Zweeds.

Onvoldoende kennis Duits kost bedrijfsleven 7.8 mld

Fenedex onderzoek: 93% geeft aan in Duitsland meer omzet te kunnen behalen, wanneer zij de Duitse taal (nog) beter zouden beheersen. 83% geeft aan dat het beheersen van de Engelse taal alleen niet voldoende is om succesvol te zijn op buitenlandse markten.

Bloemenbranche

Commerce Talen geeft taaltrainingen aan bedrijven en heeft inmiddels ook de 'bloementaal' goed leren spreken. Wij zijn nu ruim 15 jaar actief in de bloemensector.

Taal en gastronomie

Het Klein Gastronomisch Woordenboek van Commerce Talen: 16 bladzijden met groenten, paddestoelen, schelp- en schaaldieren, vis, vlees, wild en gevogelte, kruiden en specerijen, nagerechten. In het Nederlands, Frans, Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees en Zweeds.